Rework the translation UI [#563128]

We need a way to show differences between translations so that changes are more apparent for reviewers, something like: Attached is a word based diff function I wrote for the German translation server. I'm not sure whether the original code (I wrote it over a year ago) was based on something else, but I think I just used the sample algorithm from

SAA7108E; SAA7109E Datasheet by NXP USA Inc.

August 2011 Vol7 4, PDF, Reading Comprehension

Gatsby i18n: A Hands-on Guide

The7 — Website and eCommerce Builder for WordPress by Dream-Theme

Rework the translation UI [#563128]

Trade-marks Journal Vol. 65 No. 3332

Additional translation

Consider making Assistant messages translatable · Issue #2113 · thonny/thonny · GitHub

Rework the translation UI [#563128]

Please share your feedback on Google Translate Material You UI redesign here - Google Translate Community

US9770170B2 - Methods for diagnosing, treating, and monitoring chronic inflammatory response syndrome - Google Patents

WO2013086461A1 - Therapeutic neuromodulation of the hepatic system - Google Patents

Search and replace feature returns and new translations management update - Weglot announcements