Round 6': Saiba por que traduções na série ajudaram jogos, mas distorceram cenas - Purepeople
Por um escritor misterioso
Last updated 31 julho 2024
![Round 6': Saiba por que traduções na série ajudaram jogos, mas distorceram cenas - Purepeople](https://static1.purepeople.com.br/articles/7/32/94/27/@/3724689-personagem-de-kim-joo-ryung-em-round-6-580x0-1.jpg)
amp;#039;Round 6' já está no ar há mais de um mês - e o sucesso é tanto que a série se mantém entre as mais vistas da Netflix, sem dar sinais de que pretende largar o posto. No Brasil, o público passou a caçar as maiores curiosidades da trama na internet, incluindo como algumas passagens foram traduzidas
![Round 6': Saiba por que traduções na série ajudaram jogos, mas distorceram cenas - Purepeople](https://static.dw.com/image/59472965_804.jpg)
Por que Round 6 é tão brutal – e tanta gente gosta? – DW – 13/10/2021
![Round 6': Saiba por que traduções na série ajudaram jogos, mas distorceram cenas - Purepeople](https://romeritopontes.com.br/wp-content/uploads/2021/10/Round6_Sorriso.jpg)
Round 6 é feliz ao propor muitos debates sem abrir mão de um bom entretenimento - Romerito Pontes
![Round 6': Saiba por que traduções na série ajudaram jogos, mas distorceram cenas - Purepeople](https://static1.purepeople.com.br/articles/1/32/87/01/@/3715188-atriz-de-round-6-entrega-que-chorou-de-200x200-2.jpg)
Série Round 6: Notícias e exclusividades - Purepeople
![Round 6': Saiba por que traduções na série ajudaram jogos, mas distorceram cenas - Purepeople](https://capricho.abril.com.br/wp-content/uploads/2021/10/SquidGame_Unit_101_627_Easy-Resize.com_.jpg?quality=85&strip=info&w=650)
Round 6: entenda as metáforas e críticas por trás do k-drama da Netflix
![Round 6': Saiba por que traduções na série ajudaram jogos, mas distorceram cenas - Purepeople](https://media.hugogloss.uol.com.br/uploads/2022/11/fotojet-3-4-617x347.jpg)
Round 6: Internautas apontam distorções na tradução de legendas da série: Perdemos muito dos personagens; assista! - Hugo Gloss
![Round 6': Saiba por que traduções na série ajudaram jogos, mas distorceram cenas - Purepeople](https://static1.purepeople.com.br/articles/2/32/80/92/@/3707481-saiba-quem-e-ator-frances-que-vivera-cen-200x200-3.png)
Notícias de outubro 2021 de Celebridades e Famosos - Página 2 - Purepeople
![Round 6': Saiba por que traduções na série ajudaram jogos, mas distorceram cenas - Purepeople](https://tm.ibxk.com.br/2021/09/28/28230142719728.webp)
Round 6: 10 inconsistências na série da Netflix que incomodaram fãs
![Round 6': Saiba por que traduções na série ajudaram jogos, mas distorceram cenas - Purepeople](https://static1.purepeople.com.br/articles/7/32/94/27/@/3724725-personagem-de-round-6-disse-em-cena-580x0-2.jpg)
Foto: Personagem de 'Round 6' disse, em cena, que não teve oportunidade de estudar, mas fala foi mal traduzida - Purepeople
![Round 6': Saiba por que traduções na série ajudaram jogos, mas distorceram cenas - Purepeople](https://rollingstone.uol.com.br/media/uploads/round-6-cenario_reproduca_imdb.jpg)
4 motivos para assistir Round 6, da Netflix: cenários deslumbrantes, críticas sociais e mais [LISTA]
![Round 6': Saiba por que traduções na série ajudaram jogos, mas distorceram cenas - Purepeople](https://static1.purebreak.com.br/articles/5/11/77/45/@/548420-reality-da-netflix-desmascarado-abuso-diapo-2.jpg)
Reality da Netflix desmascarado? Abuso, manipulação e comida insalubre: o bastidor de Round 6: O Desafio - Purebreak
![Round 6': Saiba por que traduções na série ajudaram jogos, mas distorceram cenas - Purepeople](https://tm.ibxk.com.br/2021/09/28/28235726088004.jpg)
Round 6: 10 inconsistências na série da Netflix que incomodaram fãs
![Round 6': Saiba por que traduções na série ajudaram jogos, mas distorceram cenas - Purepeople](https://romeritopontes.com.br/wp-content/uploads/2021/10/Round6_Ambiente.jpg)
Round 6 é feliz ao propor muitos debates sem abrir mão de um bom entretenimento - Romerito Pontes
Recomendado para você
-
Round 6: Criador revela por que os jogos fatais são baseados em brincadeiras infantis: 'Significado simbólico' - Hugo Gloss31 julho 2024
-
Batatinha frita 1,2,3': Boneca gigante de Round 6 vira atração em parque de Seul31 julho 2024
-
Batatinha frita 1 2 3! Voos para Coréia do Sul aumentam em 70% devido sucesso de Round 6. - Jornal de Brasília31 julho 2024
-
GTA V' recebe visita de integrantes de 'Round 6' - Olhar Digital31 julho 2024
-
Emmy 2022: 'Round 6' é a 1º série de língua não-inglesa a disputar melhor drama; veja a lista completa - BT Mais31 julho 2024
-
De 'Round 6' ao K-pop, cultura sul-coreana é novo vetor do soft power de Seul31 julho 2024
-
Homem é condenado à morte após estudantes assistirem 'Round 631 julho 2024
-
Grupo coreano de pagode celebra sucesso de Round 6 no Brasil com cover de Péricles - GKPB - Geek Publicitário31 julho 2024
-
netflixbrasil on X: (っ◔◡◔)っ ♥ mugunghwa kkoci pieot seumnida ♥ No original, a canção cantada pela bonecona para o primeiro jogo diz “a flor de hibisco desabrochou” – essa é a frase31 julho 2024
-
Batatinha Frita 1, 2, 3' inspira roteiro com batatas fritas pelo Rio: veja lista - TV e Lazer - Extra Online31 julho 2024
você pode gostar
-
Super Mario Characters Png, Super Mario Png, Super Mario World Png, Mario Png, Cartoon Png Digital File31 julho 2024
-
ArtStation - Cute kitty vs angry kitty31 julho 2024
-
ícone De Vetor De Bola De Basquete PNG , Cartoon, Sport, Bola De Basquete Imagem PNG e Vetor Para Download Gratuito31 julho 2024
-
ROGUE COMPANY ALPHA CODE UPDATE!31 julho 2024
-
Warships of the First Space War by Another-Eurasian on DeviantArt31 julho 2024
-
Sarada Uchiha ×Shannaro×31 julho 2024
-
Friday Night Funkin' VS Tails Doll Week + Cutscenes (FNF Mod/Hard31 julho 2024
-
Prato Redondo Barbie c/8 Festcolor - Tema Infantil - Felix Fantasias31 julho 2024
-
Hogwarts Legacy' review: A treat for Potter fans shaded by Rowling31 julho 2024
-
Magnus needs to play better if he wants to be in anti-cheating detection! - GM Anish Giri, Qatar Masters Check out his full interview…31 julho 2024