Sobre o conceito de História: Edição Crítica, organização e
![Sobre o conceito de História: Edição Crítica, organização e](https://www.storytel.com/images/e/640x640/0002028635.jpg)
A obra reúne pela primeira vez em tradução ao português as quatro principais versões dessas teses de Walter Benjamin, que lançam uma luz totalmente inusitada sobre este texto escrito há oitenta anos: a versão do manuscrito de Hannah Arendt, a que havia sido conservada por Georges Bataille (recuperada por Giorgio Agamben em 1981), a versão francesa e a versão final, transcrita em 1942 por Gretel Adorno.
Poucos textos na história do século XX, sobretudo quando levamos em conta os textos filosóficos e de teoria, tiveram um nascimento tão conturbado e marcado pelos acontecimentos históricos como as teses Sobre o conceito de história de Walter Benjamin. O fato de um acúmulo inaudito de perseguição e violência ter se concentrado sobre uma pessoa que também era um dos pensadores mais criativos e revolucionários daquela época não poderia ficar sem consequências.
Benjamin atribuía um valor enorme a essas teses, mas, ao mesmo tempo, não pretendia publicá-las do modo que se encontravam. Em 7 de maio de 1940 ele escreve a Theodor W. Adorno anunciando o envio de alguns fragmentos que apresentam uma certa etapa das minhas reflexões que dão continuidade ao 'Baudelaire'. A decisão de realizar uma tradução ao francês de suas teses mostra, no entanto, que ele planejava chegar a um ponto em que poderia sim publicar essas teses.
Evidentemente existe uma distância gigantesca entre se ler um texto no original, onde as palavras e rasuras podem fazer mais sentido, do que em uma tradução. Nesta edição, os tradutores Adalberto Müller e Márcio Seligmann-Silva optaram por deixar muitas dessas palavras e letras rasuradas de lado e assumiram que se trata de uma tradução que incorpora essas variantes riscadas e tropeços, como modo de indicar ao leitor não só outros caminhos na leitura, mas também a vida contida nestes textos.
![Sobre o conceito de História: Edição Crítica, organização e](https://imagens.brasil.elpais.com/resizer/xHcskFhIG6Yw0UftQJwH_4IfabY=/1200x0/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/N4PTDML722TBQNQ6EO4GV732TA.jpg)
![Sobre o conceito de História: Edição Crítica, organização e](https://edicoes.iscsp.ulisboa.pt/509-large_default/ciencia-politica-estudo-da-ordem-e-da-subversao.jpg)
![Sobre o conceito de História: Edição Crítica, organização e](https://editoraelefante.com.br/wp-content/uploads/2023/04/Teoria-da-reproducao-social-mockup2.png)
![Sobre o conceito de História: Edição Crítica, organização e](https://images.tcdn.com.br/img/img_prod/473627/180_historiografia_morte_e_imaginario_1102_1_20171206112039.jpg)
![Sobre o conceito de História: Edição Crítica, organização e](https://loja.editoraforum.com.br/image/cache/catalog/2023/capas/LV-celso-bandeira-de-melo_curso-de-direito-adm_CAPA-3D-loja-800x800.png)
![Sobre o conceito de História: Edição Crítica, organização e](https://imagens.brasil.elpais.com/resizer/qRbze9c8fT7aZ8GRnMlSKq7MFK8=/1960x1103/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/H7B37F5M4Q7R6TKPMVNIYIF7XU.jpg)
![Sobre o conceito de História: Edição Crítica, organização e](https://www.politize.com.br/wp-content/uploads/2022/03/A-historia-dos-direitos-das-mulheres.jpg.webp)
![Sobre o conceito de História: Edição Crítica, organização e](https://books.openedition.org/cidehus/docannexe/file/5226/cidehus-9206-img01-small225.jpg)
![Sobre o conceito de História: Edição Crítica, organização e](https://abpnrevista.org.br/public/journals/1/cover_issue_54_pt_BR.jpg)
![Sobre o conceito de História: Edição Crítica, organização e](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/91RN31xfbYL._AC_UL600_SR600,600_.jpg)
![Sobre o conceito de História: Edição Crítica, organização e](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Vitae_et_sententiae_philosophorum.tif/lossy-page1-640px-Vitae_et_sententiae_philosophorum.tif.jpg)
-
Stella Jang (스텔라장) – Stairs Lyrics04 setembro 2024
-
Saylor Rigsby Stairs! Lyrics04 setembro 2024
-
Meaning of San Francisco Knights by People Under the Stairs04 setembro 2024
-
Empresa de tradução no Porto a visita habitual à Livraria Lello!04 setembro 2024
-
CapCut_Sam Smith Rumored To Have Paid Kelvin Miranda04 setembro 2024
-
delirium. Stairs Lyrics04 setembro 2024
-
People Under The Stairs04 setembro 2024
-
Falling the air swirls with ash cobbled stairs spiral downwards04 setembro 2024
-
Petek Traduções04 setembro 2024
-
Governo de Sergipe04 setembro 2024
-
Assistir Baki Hanma: Son of Ogre 2 Dublado Episodio 22 Online04 setembro 2024
-
As the Olympic Games Conclude, a Look Back at U.S. Opening04 setembro 2024
-
Uzaki-chan wa Asobitai! Dublado Todos os Episódios Online » Anime04 setembro 2024
-
Microsoft Flight Simulator Review04 setembro 2024
-
TV de Tubo Podcast #22 - Desenhos baseados em games04 setembro 2024
-
Pin by Sora on Jojo's bizarre adventure04 setembro 2024
-
Bacon Weave Blue Cheese Burgers with Caramelized Onions - Umami Girl04 setembro 2024
-
Sea of Stars, Part 77 - True Ending04 setembro 2024
-
musica para caballeros 🧐🍷 ( fino señores ) 🔥04 setembro 2024
-
Fluido de Vitamina Retinol Sérum Di Grezzo04 setembro 2024