Traduções literárias pós-humanas? Um exemplo kafkiano - Inteligência Artificial e digitalização - Goethe-Institut Portugal
Por um escritor misterioso
Last updated 06 julho 2024
![Traduções literárias pós-humanas? Um exemplo kafkiano - Inteligência Artificial e digitalização - Goethe-Institut Portugal](https://www.goethe.de/resources/files/jpg958/gi1-01-formatkey-jpg-w1920.jpg)
As tradutoras e os tradutores há algum tempo fazem uso do computador como apoio indispensável, seja em forma de dicionários ou corpora online. Por outro lado, recusam a ideia que a tradução automática (<i>machine translation</i> ou MT), ou mesmo as ferramentas de tradução com base informática tal como armazenamento de traduções, possam ter um papel importante para a tradução literária. No entanto, com a rapidíssima evolução da tradução automática neuronal, cada vez mais professores ligados às ciências da tradução literária (e em menor número algumas tradutoras e alguns tradutores), admitem que essa posição é insustentável. Tal como os tradutores das áreas de economia e da técnica, também os tradutores literários esperam que o futuro lhes proporcione trabalho na revisão de textos traduzidos automaticamente. Algumas formas de textos literários com um estilo de prosa mais simples podem atualmente ser traduzidas pelo computador com um nível bastante aceitável e essa evolução irá certamente aumentar (no que se refere aos pares de línguas mais comuns).
![Traduções literárias pós-humanas? Um exemplo kafkiano - Inteligência Artificial e digitalização - Goethe-Institut Portugal](https://www.goethe.de/resources/files/jpg1085/hannesbajohr-formatkey-jpg-w1920.jpg)
Automat - Literatura e Inteligência Artificial - Goethe-Institut Portugal
![Traduções literárias pós-humanas? Um exemplo kafkiano - Inteligência Artificial e digitalização - Goethe-Institut Portugal](https://img.yumpu.com/49671605/1/500x640/ediaao-29-completa-logos-uerj.jpg)
edição 29 completa - Logos - Uerj
![Traduções literárias pós-humanas? Um exemplo kafkiano - Inteligência Artificial e digitalização - Goethe-Institut Portugal](https://www.goethe.de/resources/files/jpg958/gi1-05-formatkey-jpg-w1920.jpg)
Poderá a inteligência artificial ser um apoio à tradução? - Inteligência Artificial e digitalização - Goethe-Institut Portugal
Temas Da Filosofia de Kant, PDF, Immanuel Kant
![Traduções literárias pós-humanas? Um exemplo kafkiano - Inteligência Artificial e digitalização - Goethe-Institut Portugal](https://comunidadeculturaearte.com/wp-content/uploads/2023/06/Francisco-Vale-600x315.png)
Traduções por Inteligência Artificial (IA) chegam a Portugal sem se fazer anunciar
![Traduções literárias pós-humanas? Um exemplo kafkiano - Inteligência Artificial e digitalização - Goethe-Institut Portugal](https://image.isu.pub/130830220217-24552640d777bf0a323cdee85bc96b36/jpg/page_1_thumb_large.jpg)
Boas novas em Texto Poético - Volume 10 by Texto Poético - Issuu
Novas Palavras Da Critica, PDF, Sociologia
![Traduções literárias pós-humanas? Um exemplo kafkiano - Inteligência Artificial e digitalização - Goethe-Institut Portugal](https://0.academia-photos.com/attachment_thumbnails/68500326/mini_magick20210802-32453-8kglwz.png?1627894642)
PDF) O drama >i/icomo um princípio descentralizador na obra de Vilém Flusser
![Traduções literárias pós-humanas? Um exemplo kafkiano - Inteligência Artificial e digitalização - Goethe-Institut Portugal](https://image.isu.pub/160901031737-27823eb10978022d4edd0ea88c851c28/jpg/page_1.jpg)
Flusser: uma história dos diabos by fotoplusbrasil - Issuu
![Traduções literárias pós-humanas? Um exemplo kafkiano - Inteligência Artificial e digitalização - Goethe-Institut Portugal](https://www.goethe.de/resources/files/jpg1113/maxresdefaultkunst-formatkey-jpeg-w320m.jpeg)
Automat - Literatura e Inteligência Artificial - Goethe-Institut Portugal
Filosofia, Fronteiras Ou Pontes?: Severino E. Ngoenha e José P. Castiano, PDF
![Traduções literárias pós-humanas? Um exemplo kafkiano - Inteligência Artificial e digitalização - Goethe-Institut Portugal](https://p.calameoassets.com/121230163112-161d41007d1952150c455dd863a76a34/p1.jpg)
Calaméo - HERMES NO CIBERESPAÇO UMA INTERPRETAÇÃO DA COMUNICAÇÃO E CULTURA NA ERA DIGITAL
Doss Ieaf e To S Completo, PDF, Percepção
![Traduções literárias pós-humanas? Um exemplo kafkiano - Inteligência Artificial e digitalização - Goethe-Institut Portugal](https://www.goethe.de/resources/files/jpg1063/prompt_ibmwatson-formatkey-jpg-w983.jpg)
Traduções Literárias Pós-humanas? Um Exemplo Kafkiano
![Traduções literárias pós-humanas? Um exemplo kafkiano - Inteligência Artificial e digitalização - Goethe-Institut Portugal](https://image.isu.pub/100626195612-9b56a94d600f415d928982e326832a30/jpg/page_1_thumb_large.jpg)
Anais do II Congresso Internacional de Estudos Linguísticos e Literários na Amazônia - Volume 3 by Jorge Lopes - Issuu
Recomendado para você
-
Jogando Xadrez online e gratuitamente no Linux [Artigo]06 julho 2024
-
Afogados Xadrez Clube: 813- Nome das peças de xadrez em inglês06 julho 2024
-
Notação algébrica de xadrez – Wikipédia, a enciclopédia livre06 julho 2024
-
Como usar o Google Tradutor; veja dicas06 julho 2024
-
Google Tradutor Inglês x Português x Inglês - Portal RS / RIO GRANDE DO SUL MAIS PERTO!06 julho 2024
-
Como Digitalizar Textos com o Google Tradutor06 julho 2024
-
Traduza textos com o Google Translate Desktop06 julho 2024
-
Aulas particulares em Rio Verde - 10 professores06 julho 2024
-
figurinhas de gabriel rendal|Pesquisa do TikTok06 julho 2024
-
Portal Minas Gerais - Eventos: 5° GASTROJUNINA ESTÁCIO06 julho 2024
você pode gostar
-
Microsoft offers updates on Halo, Redfall, Perfect Dark and more06 julho 2024
-
New blue lock illustration lie down : r/BlueLock06 julho 2024
-
A 1985 Pontiac Fiero econo-commuter in a Northern California wrecking yard.06 julho 2024
-
Gaming Web Browser”… R U kidding me?06 julho 2024
-
Fantasia Vampira Katrina Infantil - Halloween - Fantasia Bh06 julho 2024
-
Games like Sacrifices Must Be Made (Daniel Mullins) • Games06 julho 2024
-
JJ Niemann - Broadway Plus: Broadway VIP Experiences - New York City, NY06 julho 2024
-
Panasonic SC-HC300EG-K, Microcadena (Home Audio Micro System, 1 Discos, 20 W, De 1 Vía, Radio FM, Bluetooth, Diseño Elegante y Fino, Sistema Hi Fi, Sonido Nítido y Puro) Color Negro :06 julho 2024
-
Anunciada-nova-s-rie-anime-de-Nanatsu-no-Taizai-em-Outubro-1 hosted at ImgBB — ImgBB06 julho 2024
-
Lost Ark KR: New Continent Pleccia Is Releasing On October 26, 202206 julho 2024