Linguee dictionary lookup based on parallel corpora

Support for more languages is planned (Chinese, Japanese): The interesting approach based on parallel corpora provides a wealth of empirical data, albeit a bit raw  and of varying quality, e.g.

Which one do you like best to translate words, Google Translator or Linguee? Why? - Quora

Pedagogical Applications of Chinese Parallel Corpora

PDF) Modelling a Parallel Corpus of French and French Belgian Sign Language (LSFB)

Contextual information in the dictionary: A critical approach of the additional example feature in online monolingual English dictionaries with a focus on translators' needs

Mind the Source Data! Translation Equivalents and Translation Stimuli from Parallel Corpora

Neural MT: hip young technology looking for a business model :: Jealous Markup

Dictionaries and Other Useful Tools

Dictionary Limitations Problem - Japanese Language - WaniKani Community

dictionaries Blog de Cristina

Interview with Lucja Biel - Terminology Coordination Unit

Wordreference vs. Linguee

Strategies and problems in geotourism interpretation: A comprehensive literature review of an interdisciplinary chinese to english translation - ScienceDirect

A Class in Corpora

The Best Machine Translation Software You Can Try in 2023