Wandinha, Wednesday: como nomes são traduzidos em filmes e séries
Por um escritor misterioso
Last updated 04 setembro 2024
![Wandinha, Wednesday: como nomes são traduzidos em filmes e séries](https://conteudo.imguol.com.br/c/entretenimento/8d/2022/12/07/jenna-ortega-interpreta-wandinha-addams-em-serie-dirigida-por-tim-burton-para-a-netflix-1670425974874_v2_1x1.jpg)
Novo seriado da Netflix sobre a filha mais velha da família Addams gerou polêmica nas redes sociais. Como tradutores escolhem o que fazer nesses casos?
![Wandinha, Wednesday: como nomes são traduzidos em filmes e séries](https://uploads.metropoles.com/wp-content/uploads/2022/08/17154948/THE-FAMILY_GALLERY_0072RC5.jpg)
Diretor explica por que Wednesday virou Wandinha na versão brasileira
![Wandinha, Wednesday: como nomes são traduzidos em filmes e séries](https://conteudo.imguol.com.br/c/entretenimento/8d/2022/12/07/jenna-ortega-interpreta-wandinha-addams-em-serie-dirigida-por-tim-burton-para-a-netflix-1670425974874_v2_1x1.jpg)
Wandinha, Wednesday: como nomes são traduzidos em filmes e séries
![Wandinha, Wednesday: como nomes são traduzidos em filmes e séries](https://cinepop.com.br/wp-content/uploads/2021/08/Wednesday-Wandinha0Addams-Netflix.jpg)
Wednesday': Netflix anuncia elenco completo da série derivada de 'A Família Addams' - CinePOP
![Wandinha, Wednesday: como nomes são traduzidos em filmes e séries](https://i.uai.com.br/ReyunuS1AzJ5vWWiTZVUiBFo9ts=/1200x1200/smart/imgsapp2.uai.com.br/app/noticia_133890394703/2022/11/29/309597/jenna-ortega-como-wandinha_1_31044.jpg)
Por que Wednesday é o nome original de Wandinha - Cinema
![Wandinha, Wednesday: como nomes são traduzidos em filmes e séries](https://portalpopline.com.br/wp-content/uploads/2022/11/wandinha-capa-2.jpg)
Fim da espera! “Wandinha” é renovada para 2ª temporada - POPline
![Wandinha, Wednesday: como nomes são traduzidos em filmes e séries](https://www.novamulher.com/resizer/TmGpY07YkSFnP26V6AAkbIDkf00=/800x0/filters:format(jpg):quality(70)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/metroworldnews/KQVI6Q6QT5FIHIFLK2HJPKBTUE.webp)
Este é o motivo pela qual 'Wednesday' se tornou 'Wandinha' na versão brasileira – Nova Mulher
![Wandinha, Wednesday: como nomes são traduzidos em filmes e séries](https://tm.ibxk.com.br/2022/12/06/06094946910039.jpg)
Wandinha: quando estreia a 2ª temporada da série na Netflix?
![Wandinha, Wednesday: como nomes são traduzidos em filmes e séries](https://kanto.legiaodosherois.com.br/w728-h381-gnw-cfill-gcc/wp-content/uploads/2020/10/legiao_7Wu3SOIfBctx.jpg.webp)
Wednesday: Netflix divulga elenco completo da série sobre Wandinha Addams
![Wandinha, Wednesday: como nomes são traduzidos em filmes e séries](https://t.ctcdn.com.br/1-dr5pnVnW90V0aKiXvmeOokBiM=/1200x675/smart/i284999.jpeg)
Além de Wandinha 5 personagens da Família Addams e seus nomes originais - Canaltech
![Wandinha, Wednesday: como nomes são traduzidos em filmes e séries](https://www.contioutra.com/content/uploads/2022/12/elenco-merlina.jpg)
11 atores do elenco de “Wandinha” que ficam completamente diferentes na vida cotidiana
![Wandinha, Wednesday: como nomes são traduzidos em filmes e séries](https://mega.ibxk.com.br/2022/12/07/07191217900416.jpg)
Os nomes em inglês de 6 filmes e séries brasileiras - Mega Curioso
![Wandinha, Wednesday: como nomes são traduzidos em filmes e séries](https://occ-0-2794-2219.1.nflxso.net/dnm/api/v6/9pS1daC2n6UGc3dUogvWIPMR_OU/AAAABcI5SSc8tsgcpT-6RUHuB0n7iuZ_d9DBIJORfPL-AOimOsg5G56qnJHTY39TlAGDewFM7IqVcFGflR4u8X4kZoWXXJKpdFtZfwuL9qcuV7vnZ8ArEWVdnurT.jpg?r=952)
Wandinha Site oficial da Netflix
![Wandinha, Wednesday: como nomes são traduzidos em filmes e séries](https://www.serieslyawesome.tv/wp-content/uploads/2022/10/wednesday-netflix-serie-trailer.jpg)
Wandinha: 5 ligações da série da Netflix com os filmes originais
![Wandinha, Wednesday: como nomes são traduzidos em filmes e séries](https://gizmodo.uol.com.br/wp-content/blogs.dir/8/files/2022/12/WEDNESDAY_105_Unit_05382RC-scaled.jpg)
Afinal, por que a “Wandinha” se chama “Wednesday”? Entenda
![Wandinha, Wednesday: como nomes são traduzidos em filmes e séries](https://i.etsystatic.com/34096852/r/il/42545b/4617925929/il_fullxfull.4617925929_r0i8.jpg)
Wednesday Font Alphabet Letters for Addams Family Full of - Portugal
Recomendado para você
-
COOL Pronúncia em inglês do Cambridge Dictionary04 setembro 2024
-
Cyberpunk skull neon lights cool dystopia - Portugal04 setembro 2024
-
A tradução do Google tradutor é confiável? Por quê? - Quora04 setembro 2024
-
Eu vou traduzir seu texto do inglês para português04 setembro 2024
-
sebastian klein full story tradutor portugues|TikTok Search04 setembro 2024
-
Eu vou Traduzir do inglês pro português, dublar e cantar04 setembro 2024
-
Download do APK de Português - Inglês Tradutor para Android04 setembro 2024
-
Os 11 principais modelos de currículo de marketing para traduzir04 setembro 2024
-
10 palavras em inglês que são difíceis de traduzir04 setembro 2024
-
RANTs e memes de um velho III - Porque números romanos são mais04 setembro 2024
você pode gostar
-
ARTE PROIBIDA 244 on Instagram: Aí Ce Tomou😍🇧🇷 #r1200gs #gs1200 #150sport #reliquias #titan150 #tenere250 #osasco #osascortegrauecorte #imperadormilgrau #…04 setembro 2024
-
Adblock FAQ - Play it Online at Coolmath Games04 setembro 2024
-
Robotboy Season 2: Where To Watch Every Episode04 setembro 2024
-
Bola Basquete Spalding Lay-up Azul/ Vermelho Original 7 NOTA04 setembro 2024
-
Fantasia do Macaco George - Deluxe Curious George Toddler Costume04 setembro 2024
-
How to Download Poppy Playtime Chapter 2 (2023)04 setembro 2024
-
Been Wondering if I should watch the Berserk 1997 anime. Anyone think it's worth a watch? I've seen the movies and I liked them but nothing compared to the Manga. Is the04 setembro 2024
-
Pokemon TCG: Random Cards from Every Series, 50 Cards in Each Lot : Toys & Games04 setembro 2024
-
Conveniência Da Pipa Posto Petrobras04 setembro 2024
-
Homem Idoso Tropeçando E Caindo Por Acidente Vector Set Royalty Free SVG, Cliparts, Vetores, e Ilustrações Stock. Image 17936485904 setembro 2024